commercial liability
英 [kəˈmɜːʃl ˌlaɪəˈbɪləti]
美 [kəˈmɜːrʃl ˌlaɪəˈbɪləti]
商务责任，商业责任
双语例句
- In general, under standard Commercial General Liability ( CGL) policies, coverage for bodily injury claims is far broader than for property damage claims.
通常情况下，在标准综合责任保险政策中，人身损害的赔偿范围要远远大于财产损失的赔偿范围。 - Study on the Relation between Accidents-compulsory Insurance and Commercial Insurance of The-third Liability; 3. We must avoid adopting any adventurist policies towards middle and small industrialists and merchants.
第三者责任险中交强险与商业性第三者险关系问题研究三、必须避免对中小工商业者采取任何冒险政策。 - The "Commercial General Liability"(" CGL") policy offered by the Insurance Services Office(" ISO") forms the backbone of liability protection for business owners.
由美国保险服务公司提供的普通商业责任保险构成了商业所有者的责任保障主体。 - Also, Seller will name Company as an additional insured on its Commercial General Liability and Automobile Liability policies.
同时，卖方将根据商业综合责任险和机动车责任险的相关政策，制定该公司投保这两项附加险。 - In order to guard against the impact of catastrophic risk, selecting certain commercial insurance with liability limited becomes a main strategy of the self-insurance funds.
为防范巨灾风险对自保基金的冲击，选择自留一定责任限额的商业保险成为大多数自保基金的主要策略。 - In 1994, state-owned commercial banks began to exercise management over the liability rate on assets, which helped enhance their ability of self-restriction.
国有商业银行从1994年开始实行资产负债比例管理，自我约束能力提高了。 - In1986, the ISO introduced a new form known as the Commercial General Liability Policy.
1986年，ISO提出了被叫做普通商业责任保险的新型保单。 - Seeing statically, capital market is going to be the new platform of modern finance moving, and is forming competition with traditional commercial bank in two respects: capital and liability, the position and affect of traditional commercial bank is weakening.
静态地看，资本市场逐渐成为现代金融运行的新平台，并从资产和负债两个方面与传统商业银行形成竞争态势；传统商业银行的地位和作用正不断削弱。 - Analysis of Commercial Liability
商事责任问题分析 - The compulsory third party liability insurance system of motor vehicles ( CLIS for short) established by the Traffic Code is improved from the base of the commercial third party liability insurance system.
《道路交通安全法》所确立的机动车第三者责任强制保险制度是在原先商业三者险基础上的改进。 - The interest rate risks encountered by commercial banks included asset liability risk, cash flow risk, clients option risk, credit investment risk, therefore, commercial banks should adopt effective measures to prevent and solve interest rate risk.
商业银行面对的利率风险包括资产负债匹配风险、现金流风险、客户选择权风险、信用投向风险等类型，为此，商业银行应采取有效措施防范化解利率风险。 - With the speedy internationalization of commercial transaction, the system of the liability for warranty against defects, which differs greatly in various countries, is facing new severe tests.
随着商事贸易的日益国际化，各国颇具差异的瑕疵担保责任制度正面临着新的严峻考验。 - The core of the modern commercial banks 'asset liability ratio management is their supervision via capital adequacy ratio.
现代商业银行的资产负债管理的核心内容是银行资本充足率的管理。 - Authors combine financial theory with cybernetics and system theory to prove and elucidate a new bank management method: the cybernetic system of commercial bank asset liability ratios management.
作者将金融理论、控制论、系统论有机地结合起来，提出并论证了一种新的银行管理方法：商业银行资产负债比例管理控制论系统。 - Therefore, it is of great significance to make clear the scope of commercial bribery, its constitutive requirements and legal liability.
因此，明确商业贿赂的范围、构成要件和法律责任对于我国现阶段开展反商业贿赂专项治理具有十分重要的意义。 - Associated with interest rate liberalization and our commercial banks 'asset and liability structure, analyses the interest rate risk our banks confront and the impact, which these risks bring.
结合利率市场化进程和我国商业银行资产负债结构，来分析当前我国商业银行面临的利率风险及利率风险对各商业银行造成的影响。 - Even if hospitals are forced to purchase commercial medical liability, it will not settle the "doctor-patient dispute".
强制医院购买商业性的医疗责任险，并不能将医疗机构从医患纠纷中解救出来。 - But we should learn the difference of compulsory motor vehicle liability insurance and commercial motor vehicle liability insurance before the right was given.
但是否及如何赋予该权利，需要从机动车强制责任保险和机动车商业责任保险两个不同的视角入手。 - There are two reasons. Firstly, tradition of civil liability is in deep-rooted. Secondly, commercial law liability fundamental research is weak.
究其原因，一是传统民事责任的根深蒂固，二是商法责任基础理论研究较弱。 - The second part is about theoretical basis for the commercial bribery civil liability system, which are the principle of fair competition and good faith.
第二部分，商业贿赂民事责任的理论基础。一个制度的建立，理论作为基石是必不可少的，商业贿赂的民事责任制度的理论基础为公平竞争原则和诚实信用原则。 - Commercial bank assets mainly come from liability, especially in customer deposits, the project has an absolute proportion.
商业银行的资产主要来源于负债，尤其是客户存款项目占有绝对比重。 - Commercial Tort Liability is an important part of the tort law system and is also an important part of the Commercial Law System.
商事侵权责任是侵权法体系的重要组成部分，也是商法体系的重要组成部分。 - The chapter has discussed the elements of the damage results and causality in the Commercial Tort Liability.
该章论述了商事侵权责任构成要件中的损害事实和因果关系要件。 - In this part we have specifically analyzed the recognization of the commercial advertisements spokesman and his legal status; clear definition of the false commercial advertisements spokesman, and at last, theoretical principle of the false commercial advertisements spokesman to undertake the legal liability.
本部分具体的分析了商业广告代言人的认定及其在商业广告中的法律地位，虚假商业广告代言人的界定，以及虚假商业广告代言人承担法律责任的理论基础这三个方面的问题。 - One of the characteristics of this model is that the paper put forward an upper bound control that can dispense the credit risk, and also control the loan sum as well, so the commercial can match the assets and the liability at the maturity day.
本模型的特点一是这种上界限制在分散贷款信用风险的同时，又控制了贷款总量，使业银行有相应数量的资产与负债相互匹配。 - Commercial Tort Liability, as a new tort system, which is parasitic and born out of the traditional tort liability, has played a very important and indispensable role in the course of human society transformation from the pre-industrial society to a modern industrial society.
商事侵权责任作为寄生并脱胎于传统民事侵权责任的新的侵权责任制度，在人类社会完成从前工业社会向现代工业社会转变的进程中扮演了非常重要且不可或缺的角色。 - The first part tells the significance of being for commercial bribery civil liability system and the research of it.
本文基本结构五个主要部分：第一部分，研究商业贿赂民事责任制度的意义。 - The forth part does inspection and evaluation on other countries 'commercial bribery civil liability system.
第四部分，其他国家商业贿赂民事责任制度之考察与评析。 - Meanwhile, the author also hopes to establish commercial tort liability system and improve the Tort Liability Act in China in the future.
同时，笔者也希望能够在此研究的基础上合理构建商事侵权责任制度，进一步完善我国侵权责任法。 - As a mandatory liability insurance, to pay compulsory insurance is different from the commercial motor vehicle third party liability insurance.
作为强制性责任保险，交强险不同于商业性机动车第三者责任保险。